朋友的妈妈中语版

由马迪警督押送的嫌疑犯威高（吉昂•马利亚•沃隆特 Gian Maria Volonté 饰）从火车上逃跑，马迪马上联络总部在各处设置路障，并且出动警力大力搜捕威高。科里（阿兰•德龙 Alain Delon 饰）提前从监狱里被释放，当晚找到了昔日旧友里克敲诈得到了钱和枪，随后买了车离开此地。威高死里逃生巧合之下躲进了科里的后备箱里。科里经过路障检查时帮助威高蒙混过关，两人就此结识。他们途中被劫匪抢劫，两人相互配合杀死了劫匪。马迪警官判断威高逃跑会投靠酒吧店主桑提，于是找到桑提要求他当线人并提供线索，桑提拒绝后被拘留。而此时威高和科里找到了被革职的警察简森（伊夫•蒙当 Yves Montand 饰），三人合谋计划一次珠宝抢劫案……。警视厅搜查一课青年刑警石川安吾（小栗旬饰）是一个内心倍感空虚和孤独的人，当初做巡警时他曾在现场附近抓住凶手，从而如愿进入刑警队伍。这一人生转折令他平日里隐隐期盼案件的发生。然而这一次当他照例巡查现场附近时，却被神秘之人开枪击中头部，幸运的是石川最终从死亡线上活转过来。 某晚，一家三口被人残忍杀害，刚刚归队的石川跟随上司市仓卓司（远藤宪一饰）、同事立花雄马（青木崇高饰）第一时间赶往现场，当入户调查时，一阵眩晕过后石川竟然目睹了死者的鬼魂。鬼魂拜托他抓住真正凶手。通过全力奔走和追查证据和线索，石川和同侪真凶绳之于法。 兜转在生死边界，死过一次的石川仿佛背负全新使命，以独特的方式为凶案的死者们沉冤昭雪，而在这一过程中也不知不觉跨过善与恶的界限……。