方亚芬

主要配音演员杨文元于鼎李梓毕克潘我源戴学庐刘广宁赵慎之 【翻译】朱人骏慕容婉儿 【译制导演】张同凝上海电影译制厂1963译制工厂主柏尔林的家里，正在为女儿希拉和世家子弟吉拉德克劳夫脱订婚举行家庭庆祝，忽然，一个探长出现在饭厅的落地窗前。探长自称姓普尔，是为了有个叫爱娃司密斯的女工服毒致死的事件来向他们了解情况的。探长来得那么不是时候，引起柏尔林夫妇很大的不满意。但经探长谈出女工的一连串遭遇，证实了这一事件和他们全家每个人都有关系，特别是最后，柏尔林夫人把那女工的死全部归咎于一个青年，而发现那青年就是她自己的儿子的时候，顽固地不肯承认自己有责任的柏尔林夫妇也软下来了。这一家人终于都不同程度的认了罪。 事情谈清楚了，探长正起身告辞，吉拉德急急忙忙地从外面赶回来，说有事要和柏尔林夫妇商量，请探长稍等一等。原来吉拉德从柏尔林家出去以后，...。高文健是金辰文化投资公司的一名编剧，业余时间也带着给一些学生讲讲写作。在文健看来，教写作多少有点误人子弟，眼下又算不上是一个真正的文学时代，可自己偏偏在这个时候到了一个非得靠码字来挣钱养家的年纪。尽管文健在不停地寻找创作灵感，也写出了几个剧本，但在媳妇晓莉面前依然免不了要挨上一顿无名的唠叨。晓莉的哥哥是文健的上司，这多少让晓莉在老公面前有一种天然的优越感，而这种优越感在对门搬来一户叫马国兴的、操外地口音的夫妇后，显得更加明显。马国兴是河南人，当过兵、打过工，如今靠贩运调料也在城里买了房子，媳妇冬梅也用不着上班，只在家里料理个家务、送儿子马壮上下学。门对门的住着，见面的次数多了，两家开始互相走动起来。但在走动中，晓莉无处不在地炫耀着她那城市人的优越感，从房子的装修到衣着化装的品位，从儿子高津的教育到老公从事的职业，都是可以在冬梅面前值得炫耀的。在晓莉的鼓动下，冬梅的生活也悄悄地发生着变化。对此，马国兴都置之一笑，只顾着一个劲地往家里挣钱。马国兴一家三口日子越过越红火，高文健和晓莉之间却出现了问题。起先是高文健需要买些韩国青春剧来激发灵感、打发时间，后来一个偶然的机会，文健发现晓莉和另外一个男人过从甚密。这种发自男人本能尊严的怒火，在冬梅送高津和马壮上学走失的那天爆发了。火气平息下来后，文健搬出了原本属于晓莉哥受贿来的房子，晓莉也在钻出冬梅的车门、跑向马路对面时，被后面驶来的车撞倒。在医院照顾晓莉的那段日子里，文健突然涌动着要以对门马哥家的事为题材写点什么的灵感时，笔尖下流出的却都是自己的那点事情。。关于纪录片《油菜花开》 问：从刚才您的两部作品来看，我发现您的很多镜头其实并不亚于电影镜头，很有艺术感与空间感，这些镜头是您瞬间捕捉到的，还是凭经验预测到这样的情况，或者是摆设机位拍摄的呢？ 冷冶夫：这部《油菜花开》基本全部是摆拍，因为它是一种实验纪录片，国外翻译过来是“真实电影”，这种纪录片除了载体好以外，它的故事也好。我在主流媒体做的都是纪实风格的纪录片，很多人看不到我的另一面，所以我今天斗胆地放了这样一部片子。。