亲爱的翻译官主题曲

12月24日平安夜，一个普世欢腾、充满希望的日子。 在挤满人潮的闹市中，女扒手Mari(真家留美子饰)亦在找寻她的“希望”。她打扮得像一个游客一样，寻找她的猎物。黑社会小头目合金铃携着手提包刚从银行出来。Mari利用自己的美色，略施小计，便将手提包骗到手！可惜当她回到自己家里，发现皮包内只是一本名册时，不禁大叹倒霉。 然而，香港第一大黑帮东兴社的坐馆O.D(蔡一智饰)却出大事了。因为名册正是属于东兴社的！O.D接到帮中长老四叔的命令：午夜四时半前务必找回名册，否则莫讲竞逐连任，甚至连性命也将会不保！O.D立即召集手下翻转整个香港，并出暗花500万，务求于限时前取回名册，可怜调酒师Peter(曾国祥饰)亦被强征入伍，只因他曾经学过三个月日语。 那边厢，热血探员Paul(洪天明饰)亦透过反黑组女友菲菲(张咏妍饰)收到了东兴社失名册的线报！Paul不禁热血沸腾，因为只要能够先取得名册，便能一举捣破东兴社，更重要的是可以向一直看不起他的前上司李督察(吴嘉龙饰)显一点颜色。 入夜，Mari独个儿在酒吧喝闷酒，却不知O.D的手下正四出寻找她！不幸地竟然被合金铃撞个正着。Mari施展浑身解数，好不容易甩掉他，但她的行踪已被Paul发现。 在挤满人群的兰桂坊，Mari被Peter擒个正着，Peter押Mari回家欲取回名册。然而在言谈间，二人竟发觉双方都喜欢海明威的小说《老人与海》，大家更有一个共同的愿望──在圣塔玛丽亚(Santa Maria)海滩开酒吧！结果在Mari的提议下，决定化敌为友，并以名册换取东兴社的500万赏金，实现自己的梦想！正当二人兴高采烈，以为真的置身在阳光与海滩之际，房间内却出现了一个不速之客Paul。 一番扰攘之下，三人最后达成协定，拿名册和O.D见面，Peter和Mari照样取得暗花，Paul则安排警方突击，一举将东兴社歼灭！ 三人齐声欢呼，毕竟，这是一个愿望成真的平安夜！三人坐言起行，照计划进行，里应外合，希望一举成功。但O.D又岂是善男信女，他早已布下天罗地网，等着三人上钓……。青春是用来追忆的，当你怀揣着它时，它一文不值，只有将它耗尽后，回过头看，一切才有了意义。 《陪我一起打游戏》这部片子主要讲诉的是关于大学时最好的哥们在毕业后各自进入社会工作，因为某一次契机导致他们又相聚在一起。 而其中一个人把另外的四个兄弟都囚禁了起来，让他们在这吃喝玩乐，一切一切的要求都可以满足，唯一的条件就是寸步不离的待在他的身边。 兄弟们企图逃走，期间看到的所有生的希望，都是囚禁者——他们的好哥们给他们下的圈套。 绝望之余，他们不禁回想起，当初那段疯狂打游戏的时光给生命留下了什么？ 在烟雾缭绕的小网吧里，通宵熬夜，眼睛呆滞，键盘声鼠标声不停歇，偶尔腾出一只手吃着泡面，这些鲜活的记忆中，必定 有一起打游戏的兄弟。 时光走后，定会把疯狂的记忆委托给当初鲜活的人儿。这些人会不时地回忆、唏嘘，默默地在深夜落泪。 如何留住那些美好时光？有些人一辈子也走不出青春的疯狂，就变成了时光的标本，他们想永远玩着那款让他疯狂的游戏，他们想永远和他们的朋友在一起。 这样的梦想，能实现吗？。