球场小霸王

当得知杰森·托德(柯伦·沃尔特斯 Curran Walters 饰)被小丑所杀后，迪克·格雷森(布伦顿·思韦茨 Brenton Thwaites 饰)选择回到哥谭市，在那里他见到了精神不太正常的布鲁斯·韦恩(伊恩·格雷 Iain Glen 饰)，并与已经成为警察局长的芭芭拉·戈登(莎凡娜·魏尔奇 Savannah Welch 饰)重聚。尽管失去家人的消息对泰坦小队、芭芭拉，以及布鲁斯都造成了不小的打击，但身为蝙蝠侠的布鲁斯·韦恩却出人意料地选择彻底杀死了小丑并离开了哥谭市，留下已经成为夜翼的迪克去继续保护哥谭市，并发出了“希望自己成为更好的蝙蝠侠”的不祥指示。。绑匪一枪杀死了小女孩，贝利特觉得难辞其咎，不再做警察。街头上，大刀邦和上帝会停止争斗，然而富兰克林从中挑拨离间，两帮派之间战争蓄势待发…… 瑞贝卡的弟弟卡洛斯受到哥哥帮派的追杀，贝利特受瑞贝卡之托，寻找卡洛斯，富兰克林能否得逞，卡洛斯是否能平安归来……。