returned翻译

查理（哈威·凯特尔 Harvey Keitel 饰）和意大利移民朋友们混迹在纽约曼哈顿的下东区，没有固定职业，靠着替黑手党卖命混口饭吃。查理的好友乔尼（罗伯特·德尼罗 Robert De Niro 饰）欠了黑市商人迈克尔的钱，却无力偿还，整日被追债。查理与乔尼的表妹特丽莎真心相爱，但是特丽莎希望他能离开这种不稳定的生活，去寻找新生活。迈克尔因为找乔尼要不到钱而恼羞成怒，查理为了帮乔尼摆平此事，承诺他会尽早还钱。在酒吧里，迈克尔发现乔尼已经穷到极致，根本就不可能还钱时，两人扭打在一起。失控的乔尼拔枪瞄准迈克尔，逼退了迈克尔。为了躲避迈克尔的报复，查理、乔尼、特丽莎三人决定躲到乡下去，他们在开车去看电影的路上，一辆汽车从后面追上来。车里正是迈克尔，他拔出手枪向三人的车子开火。汽车被撞翻了，受伤的三人，艰难地从车中爬出，面对茫茫黑夜，他们发出了无望的哭喊。。本剧聚焦一个家庭里的三代人，他们的困扰各有不同，但又相互交织：如何死得体面，活得放肆，让生命的每一刻都充满意义。 Frances O'Connor饰演Kate Brennan医生，姑息治疗专家，定居于黄金海岸。安乐死是Kate工作领域中的敏感话题，她对此十分反对。Harriet Walter饰演Edie Henley，Kate的母亲，住在世界的另一边，坚定地认为自己有选择死去的权力。 Kate别无选择，只好把母亲从英国接到了澳大利亚，把她安置在自家附近的一个退休社区，这正是Edie最害怕的噩梦。Kate的前夫在监狱里，她努力应对自己的问题时，而她的孩子们，其中一个是十几岁的变性男孩。正在试图弄明白自己是谁，想要成为什么样的人。这是一个关于家庭、伦理与情感，以及无论何时重新开始生活都不算晚的故事。。为了给老婆治病，苏晨欠下了巨额债务，不得不出国务工，将女儿楠楠留给了外婆照顾，临走之前，种下了一棵小树苗，说树苗跟楠楠长的一样高的时候，爸爸就回来了.......。