俞灏明 李胜基

伊胜雪（田馥甄 Hebe 饰）是地十三街大地主伊全武的独生女，看似文静淑女的外表，其实有着一颗野蛮公主的内心。对街头篮球一窍不通的她，却是地十三街斗牛场九连霸东上的超级粉丝。东上与蓝地的第十场比赛，东上之首的富少沈若赫（贺军翔 Mike He 饰）在赶场的路上偶遇伊胜雪，二人一见面就气场不合冲突不断，沈若赫这一天更是倒霉透顶，不仅差点比赛迟到还丢了球鞋，最后因为失误毁掉了东上九连霸的记录。为此耿耿于怀的胜雪为了惩罚若赫，决定加入东上学院。争吵不断的二人就此结下不解之缘，开始了一段冤家路窄的奇妙生活。而就在二人渐生情愫的同时，胜雪青梅竹马的贴身保镖金子聪（李威 Wei Lee 饰）则一直默默陪伴保护着胜雪。。Latte是一名专注于踢球的足球运动员，直到有一天，他暗恋的一名帅气学长Phudit再次成为足球队的队医后，使他拥有了表明心意的机会。他的两个朋友，Namwan和Q一直在帮他制造亲近Phudit的机会，但不管怎么做，Latte都不敢表明心意，直到爱神Nice的出现。 Nice掌管着Latte的秘密和爱情，不过，随着Latte和Phudit的关系越发亲密，使Latte更加确信自己对Phudit只是兄弟之情。 Latte努力寻找内心的答案，最终发现自己的心早已被Nice占据。至于Nice，他也摸不清自己的心思，他从未听过自己的心声，无法接受发生在自己身上的一切，所以他为了弄明白这一切，决定离开Latte，等他找到答案后再回来找Latte。。Get ready for the heat of HELL'S KITCHEN as superstar chef Gordon Ramsay ushers in the series' red-hot ninth season with 18 new competitors. These aspiring restaurateurs will brave Ramsay and his wrath as he once again puts the competitors through rigorous challenges to see who has the skill and passion to win a life-changing prize: a head chef position at BLT Steak in New York...。