完场

税务律师菲尔·福斯特（史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell 饰）与房地产经纪人的妻子克莱尔·福斯特（蒂娜·费 Tina Fey 饰）是居住在新泽西州的一对普通中年夫妇，育有两子，每日生活疲累而按部就班。受朋友分居的影响，菲尔心血来潮决定将每周末的晚餐约会改到城里，去曼哈顿新开张的一家海鲜餐厅就餐。没有预约的二人顶替了他人的位子，却没曾想吃到中途被两名陌生人挟持出餐厅，用枪威胁他们归还一个闪存。不明就里且吓得半死的福斯特夫妇想办法逃脱，找到克莱尔过去一位名叫霍尔布鲁克（马克·沃尔伯格 Mark Wahlberg 饰）的客户帮忙，却依然无法摆脱追杀。二人甚至还得假扮皮条客与舞女闯入黑帮头子乔·莫雷托（雷·利奥塔 Ray Liotta 饰）的脱衣舞厅周旋，洋相百出。。伊朗新年之前，小女孩纳西亚（艾达•莫哈默德哈尼 Aida Mohammadkhani 饰）随妈妈到集市购买过年用品，路过驯蛇人的摊位，发现众人围观，挤进去才发现他正在吆喝，要观众掏钱看蛇类表演，并贩卖肥大的金鱼。纳西亚很想买一只金鱼，但是因为家境贫寒，妈妈手里只有500图曼的过年钱，而一条鱼要100图曼，所以妈妈只得带着纳西亚回家。她本想用新年礼物跟妈妈讨价还价，但却被严词拒绝。失望的她只得拜托哥哥帮忙，结果哥哥说服了妈妈，把500图曼给了她。纳西亚把钱放进小鱼罐，兴冲冲地跑到养蛇人的摊位，准备满足心愿。然而事情在此突然发生了转机…… 本片获得第48届戛纳电影节金摄影机奖。。威尔（格伦·霍顿 Glenn Howerton 饰）经营着一家咖啡店，因为行业不景气，店主决定收回铺子，将咖啡店改造成一间酒吧，以赚取更多的利润。为了留住自己赖以生存的店铺，威尔决定反击。他找到了好友查得（史蒂夫·李特 Steve Little 饰）和基诺（本·施瓦兹 Ben Schwartz 饰），三人策划了一场抢劫案，为的是让店主明白，这里并不是经营酒吧的好地方。 就在计划顺利进行的节骨眼上，店小二山姆（乔许·葛洛班 Josh Groban 饰）却成为了计划里最大的阻碍。山姆一心想成为一名摇滚明星，对威尔怨气冲天，因此屡屡破坏他们的行动。与此同时，威尔暗恋的女孩贝卡（阿德琳妮·帕里奇 Adrianne Palicki 饰）也对威尔的示爱毫无反应。。