xiazhiweizhi

比尔（杰里米•希尔伯德 Jeremy Theobald 饰）是个游手好闲的作家，借跟踪陌生人打发时间。这让他体验到形形色色的人生，很神秘，也很刺激。不过，有一次，比尔盯上了一个西服革履的家伙克布（艾利克斯•浩尔 Alex Haw 饰）。尾随到餐厅之后，他却被对方识破，只得摊牌。克布是个贩卖盗版光碟的商贩，此外还做拧门撬锁的勾当。克布带着比尔潜入了陌生人家中，但比尔发现克布根本不取财物，而是寻找主人蓄意掩盖的隐私。同时，克布还提醒比尔要注意仪表。后来，比尔认识了一个神秘的金发女人（露西•拉塞尔 Lucy Russell 饰）。在酒吧，比尔主动与她调情，但是对方冷若冰霜。原来她是黑社会大佬的女人，但是不可遏制的激情让比尔失去了理智，从而堕入了万劫不复的深渊……。在瑞秋击败了三宫，并将所有泰坦们从幻觉中拯救出来后，成员们也选择了不同的方向，迪克、瑞秋、加尔以及杰森选择重回泰坦大楼，汉克和朵恩选择回归生活，而唐娜和柯莉则正在进行监视行动。 但直到一名似乎可以从任何级别的伤痛中恢复的女孩出现后，无论是泰坦的新成员还是老成员却都被卷入了一个可能与当年初代泰坦解散有关联的事件当中......。