吴京粤语

普拉特（阿兰·德龙 Alain Delon 饰）本是一位精明干练的警察，立下过赫赫的战功。然而，他虽然保护了他所在的城市，却无法保护自己最爱的人，当普拉特的妻子遭人残忍的杀害，而嫌疑人却因为证据不足而逍遥法外后，普拉特彻底熄灭了对于警察这一职业的幻想。辞职之后，普拉特躲去了非洲，过上了离群索居的生活。 一晃眼10年过去，让普拉特没有想到的是，同样的噩梦再度降临到了他女儿的头上。这一次，普拉特决定不再逃避，他要为妻子和女儿复仇。经过了一番缜密的调查之后，普拉特震惊的发现，这两起死亡事件，竟然都和警察局局长雷内（雅克·贝汉 Jacques Perrin 饰）有着千丝万缕的关联。。一次普通的车辆剐蹭事故里，俞苗老公刘明义拿枪打死了徐天的女朋友，被警察当场击毙。徐天找俞苗赔钱，二人去找卖枪给刘明义的枪贩子马三叹，却遇上了马三叹被警察连广阔抄了老窝。马三叹跳桥重伤，俞苗和徐天被马三叹的弟弟小马绑架，小马用徐天的生命要挟俞苗，要她去医院杀马三叹灭口。俞苗到医院，在连广阔的帮助下蒙混过关，警方根据俞苗的线索追查小马下落，警方设卡在山路围捕抢匪，双方展开了最后的较量。。