向柏荣

影片讲述的是乔丹在1998年季后赛的传奇故事。许多转播中看不到的场边境头，展现了乔丹的不同侧面，而经过精心处理的声效以及电脑特技的运用使影片更像好莱坞大片。如果你是篮球迷、乔丹迷，而你却还没有看过这部影片，那么这将成为你终身的遗憾，本片将把你带回98年NBA PLAYOFFS，重温乔丹与公牛最辉煌的时刻。。在上一季的信号塔大战之后，特靠谱重伤，他的远房表弟拜拜乔登场，继承了特靠谱的全部身家，发誓要比他更强大。 拜拜乔让手下在不夜城内散布关于他的可怕传闻：抬一抬手指便将其他昆虫瞬间击倒，手一挥更是能隔空控制物品攻击……不夜城再度陷入混乱。熊二一人敌不过，只能出城去找熊大和光头强。 此时熊大和光头强还在信号塔周围寻找缩小器的踪迹，久寻未果，光头强和熊大熊二还因意见不合而争论起来，不欢而散。冷静下来后，熊大熊二返回找寻光头强，不料被拜拜乔的手下们截住，双方实力悬殊，危机四起…… 另一边，陷入绝望的光头强想起年迈的父母，他决定放下一切回家，遂去往狗熊岭高铁站，在高铁站好巧不巧看见了混在零件堆中的缩小器。正当光头强满心欢喜时，迎面撞上了大马猴和二狗，大马猴和二狗仿佛又看到了一夜暴富的机会。 光头强被大马猴和二狗追捕，熊大熊二又被拜拜乔手下追赶，双方均来到了高铁站候车室，大战一触即发！熊强三人利用地形和人群优势，成功将矛盾转移，让大马猴和二狗与拜拜乔手下们纠缠，自己得以金蝉脱壳，可惜的是缩小器在这场混乱的局面中再度遗失…… 面对新对手拜拜乔和作恶多端的手下们，熊强能否机智对抗，保护昆虫？他们能否顺利找回缩小器，回到狗熊岭呢？。女孩克洛伊（玛丽恩·瓦斯 Marine Vacth 饰）胃痛寻医无果，医生推断她的病情乃心病所致，推荐她去看心理医生，就这样，克洛伊成为了保罗（杰瑞米·雷乃 Jérémie Renier 饰）的患者。在保罗的循循善诱之下，克洛伊逐渐敞开心扉，向保罗坦白了她曾经的灰暗遭遇，随着时间的推移，保罗和克洛伊之间产生了超越了医患关系的感情。 最终，克洛伊和保罗走到了一起，两人开始了同居生活，奇妙的事，自此之后，克洛伊再也没有胃痛过。某日，克洛伊在保罗的行李里发现了一张护照，护照上的照片虽然是保罗，可名字那一栏却写着“路易斯”，克洛伊顿时对保罗的身份产生了深深的怀疑，噩梦再一次降临了。。